OBSAHPROLOGKapitola I Habanakapitola 2 Sonnen ReisenKapitola 3 Siempre Rebeldeshapter 4 Santiago de CubaKapitola 5 Vedlejší výletKapitola 6 Kajmanské ostrovyKapitola 7 Limerick IrelandKapitola 8 Výlet po KaribikuKapitola 9 Pat Kennedy3 Peníze 1Kapitola FreeChaptia4Kapitola Ženy a rychlá autaKapitola 15 Cestovní pas do IrskoKapitola 16 KavanaghKapitola 17 Castlemain na KuběKapitola 18 Castlemains DreamKapitola Ig Znovu na útěkuKapitola 20 Na žádost CastlemainKapitola 21 Peníze se valí vKapitola 22 Jiná vizeKapitola 23 Nová ekonomikaKapitola 24 Kapitolu 24 Ciscap56Nahoru2Handbanka Start2Kapitola Ivan Pavlov garciaKapitola 28 ErikksonKapitola 29 Les Marchands de biensKapitola JU Náklad
levné lety na poslední chvíli pro turisty, kteří se o svou prázdninovou destinaci nijak zvlášť nezajímali. Nebyl tam žádný dav; velikonoční prázdniny byly za několik dní Stál ve frontě za jedinými mladými batůžkáři, kteří probírali let do Indie s prodavačkou Jeho oči stékaly po destinacích, které byly toho dne k dispozici, ručně psaný velkými blacketami fixem na bílém plastová nástěnka, která mu příliš připomínala Baringsův skandál, Mike Leeson skončil ve tříleté nebo čtyřleté věznici v New Yorku, ne že by Amíci vložili spoustu peněz do „Vyměňte“ Mexiko
neznělo to špatně, přemítal myšlenky na mariachis a historky o tom biKuba hmm, matně si vybavoval, že byl jistým zchátralým kouzlem od Tonyho Arrowsmitha z Dublinu, obchodního přítele, spíše známého V podmínce v duchu přeformuloval „přítel“ alespoň byl přítelem šípařů, kteří mluvili o plážích, doutníků, rumu a exotických ženách, ale také a v neposlední řadě se zmínil o tom, že to není daleko od těch velmi užitečných pobřežních bankovních rájů na Kubě? řekl nahlas bez přemýšleníYa! Je to možné, odpověděla prodavačka s povzbudivým úsměvem: „Tisíc dvě stě marek za zpáteční cestu – deset dní, se dvěma nocemi a snídaní v Santiagu de cuba, rozlišuje rozdíl mezi Havanou a Santiagu de Cuba Koneckonců, proč ho to nenapadlo , nemůže to být víc než jen skok z setkání Martina Wendera v persorPotřebujete turistickou kartu Turistickou kartu, odpověděl a vytrhl se ze své posvátné řečiNebojte se, můžete ji získat při příjezdu, pár dolarů se vám zobrazí Jaký máte pas ?Žádný problém Je to charterový let Lufthansy se společností Condor, odlet v
1 30 z terminálu b, odbavení začíná za půl hodiny. Vezmeš Dobře, přikývl a myslel si, že je to stejně dobré jako cokoli, co dnes najdu. odbavení Když se pokoušel rozluštit značky k nástupní bráně, náhle měl obavy, když si vzpomněl, že Arrowsmin je zapojen do turistického exkurze zvaného Cayoplace jménem Holguin nebo podobného jména, financovaného bCn withastlemain, možná by to mohlo způsobit problémy. měj rozum, ať se stane cokoli, raději se vyhnuKapitola 3 Siempre RebeldCobserver nemohl být obviňován z toho, že si myslel, že země vypadala, jako by se právě vynořila z ničivého období války, a záhadný revolucionář El Lider Maximo přivedl zemi k ekonomickému kolapsu a katastrofa
Nebyl to žádný hrdina, jen další idealista, který podpořil špatného koně Nebyl jediný, kdo věřil v revoluci, rovnost, komunismus a sověty, a nebyl jediný Narodil se jako bohatý syn vlastníka cukrových plantáží Nejprve se stal právník a poté revolucionář, který svrhl zkorumpované, ale typická latinskoamerická diktatura padesátníka Castra se nesetkala s lednem 1959 jako mladý barbudo v patách vyhnaného mě, a možná by nikdy nezůstal otázkou pro budoucí političtí analytici a historici Jak se události vyvíjely v těch raných, Castro si jistě představoval, že by mohl manipulovat Sověty proti Yankeeům, Moskva však považovala Kubu přinejlepším za symbol revolučního
komunistický zápal a v horším případě jen pěšák ze studené války v jejich boji s weemV každém případě byl Castro vtažen do konfrontace Východ-Západ, kde měl pod kontrolou události, že se Raketová krize stal terčem hněvu Kennedyovy administrativy a že z po sobě jdoucích prezidentů USA byl Castro považován za hlavní hrozbu pro režimy ovládané Spojenými státy ve Střední a Latinské Americe, kde se Castrův poručík, charismatický Che guevarafomentedstický revoluční boj S rozvojem vazeb na Moskvu a Ameriku stala Kuba zcela závislá na Sovětský blok pro export svého primárního produktu, cukru, stejně jako jeho dovozu průmyslu, průmyslového zboží, služeb, technologií a just. S pádem komunismu se důsledky pro Kubu nijak nelišily od ostatních satelitů, ale některé způsoby byly nejhorší. výsledek pokračujícího přežití Lidera Maxima Neexistoval způsob, jak by bylo možné Castrovi odpustit tuto majestátnost a domnělou zradu vůči USA, Kuba měla na výběr, buď se Castra zbaví, nebo hnije na polích s třtinou, než dojde k jakékoli politice.
Zdá se, že USA nechová trvalou zášť vůči kubánskému lidu, kterému nabízely azyl těm, kteří odvážným vlnám Atlantiku dosáhli Floridy přes 1 50 kilometrů, která oddělovala Key West od severu Kuby Resulas prosperující komunita šesti set tisíc Kubánců žijících převážně na jižní Floridě V roce 2000 se Kuba stala závislou na ročních miliardách dolarů vysílaných od svých krajanů z Floridy, dvacetkrát tolik, kolik si vydělala v USA, jejich dalším průmyslem byl cestovní ruch, který čítal dva miliony cestujících pro rok 2000 turisté přednostně parkovali ingoldová ghetta se sluncem, pískem a mojitem Kontakty mezi Kubánci a turisty byly omezeny na přísné minimum
mělo hodně daleko od revoluční rétoriky Che Guevary, který se na konci dvacátého století stal legendou, na rozdíl od Johna Lennona s dvacetidolarovými hrdiny v tričkách, zatímco FidelCastro s pivním břichem se stal Parkinsony nebo Alzheimer číhající v pozadí, připravený převzít vládu v příhodnou chvíli Jeho nástupnictví bude ponecháno boji mezi socialisticky smýšlejícími politiky druhé třídy, pochybnými miaralisty nebo mafijou, připravenými rozdělit mršinu lidové revoluce s ostatními supy, kteří by byli přítomni ve skrovném stavu. feastChe měl to štěstí zemřít jako hrdina, kterého stále zbožňovali bKubánci a mnoho dalších, obětovaných na symbolických33 byaperiích Americana, uctívaných jako lid hChristCastro největším rizikem by bylo jít cestou Ceausesca, kdyby se rozhořela divoká jiskra nesená větrem kubánský lid unavený jeho represivním režimem a jejich pokračující privatizacíKapitola 4 Santiago de cubaNejprve dali Bodeguita del Medio, bar známý svými slavnými literárními a intelektuálními mecenáši, jako byl Hemingway, letmý pohled, nezasloužil si víc než to, nyní pouhou past na turisty podle průvodce
Pak je na druhé přemýšlení přemohli a rozhodli se, že se rychle podívají a daiquirido neškodí. Jakmile byl Paul instalován v baru, neodolal pokušení zafixovat scénu na film pomocí několika kradmých záběrů z kamery O hodinu později dorazili do plaza del katedrála Bylo ještě světlo, ale horko a buď daiquiris, nebo šestihodinová lekce s Paříží začínaly mít svůj účinek Vzali si stůl na terasu baru, který se nacházel na náměstí a podle všeho další past na turisty, ale zvuk
Na úzkém pódiu v rohu terasy byla usazena malá skupina hudebníků; vykreslovali svou verzi písně Compay Segundo Chan Chan, která pro dva návštěvníky letadla umožnila okamžitě převést obrázky z brožury do reality, jako to udělalo pro mnoho jiných předtím, než Paul zvedl ruku, udělal znamení číšníkovi a objednal si: Kasta dosmojitosely Zářil, když jeho chuť na oblíbený koktejl přijal číšník bez sebemenšího zaváhání, který odpověděl přátelským úsměvem, rozhodně ne poprvé ani naposled, kdy dva bledí gallegové s tváří neobjednali Pro číšníka byla důležitější nutnost povzbudit dobrý tip v dolarech od theMojito dorazilo, koktejly z rumu přednostně Havana Club Čerstvě lisovaná limetková šťáva, lžíce cukru a snítka čerstvé máty dolité perlivou vodou ve vysoké sklenici Rychle vypili drinky a při poslechu objednali další dva na hudbu, která jen podněcovala jejich zápal před večeří dále prozkoumávat starou Habanu
bylo pro ně pouze předzvěstí toho, co mělo přijít, i když to nebylo v turistickém baru, jakkoli dobré, našli by autentický kubánský atmethe legendární TVydali se ve směru od Plaza Vieja podle itineráře uvedené v jejich průvodci To by bylo dost na to, aby si udělali představu o atrakcích staré Havany, než zahájí seriózní průzkum, následovník vyštěkl z letu Condor a následoval do budovy terminálu na střeše budovy s nápisem Aeropuerta de santiago de cuba Připojil se k jedné z linií, které se formovaly před passpooths Ae pozorování by bylo užitečné, než by se střetl s of Na první pohled to vypadalo dost podobně jako ten, který viděl na výletěMoskva Začal matně chápat, že to možná není havarSeděl vedle staršího německého páru, který mluvil
málo nebo vůbec žádná angličtina, což omezovalo jakoukoli výměnu na zdvořilé úsměvy Po odletu z Frankfurtu snědl plastové jídlo a okamžitě usnul, ulevil si po nahromaděném stresu z předchozích čtyřiceti osmi hodin. pokusil se pozorovat postup u kabinek z místa, kde stál, aniž by byl příliš zjevně zvědavý. Po deseti nebo patnácti minutách se téměř dostal ke žluté čáře, měl potíže Z okénka kabinky pasové kontroly se objevila ruka bez těla, která naznačovala, že by se měli vrátit na řadu. usmívali se a krčili rameny, což znamenalo, že mají pokračovat k pasové kontrole Theed vysvětlení ostatním, který je téměř nulový, dostal slova v angličtině, turistická karta
začal se v něm projevovat pocit úzkosti, doufal, že dívka atnnen Reisen měla správná fakta, stalo by se, kdyby byl nasazen na zpáteční let? Pevněji stiskl držadlo své příruční tašky, což mu připomnělo, když se o několik okamžiků později objevil uniformovaný úředník a vzal jim pasy toho, o čem mluvíte, s jemným přízvukem, ale jasně v angličtině Nemáte turistickou kartu! prosím, následujte mě do kanceláře, každého vás to bude stát padesát dolarů Ryan si úlevně povzdechl Qdolary, které by mohl brzy opravit O dvacet minut později se vynořil ze stejné kanceláře, pas s turistickou kartou uvnitř, pevně sevřený v ruce Mířil kolem výdejny zavazadel směrem k východ, kde nic neočekával Automatické dveře se otevřely a on vstoupil do slunečního svitu, kde ho překvapilo uvítací coee v podobě řady exotických dívek, oblečených do peří a vysoce střižených flitrových kombinéz, které předváděly jedny z nejdelších nohou, jaké kdy viděl , blikající jejich
zubaté úsměvy na nově příchozí Jeden z nich mu podal arožuru a on se připojil k ostatním poněkud zmateným turistům, kteří byli posláni do jejich jiného hoteluCítil novou kapitolu otevřená destinace hotel casa grandLetiště nebylo daleko od města a když vstoupili ta, která byla postavena předtím, se podobala té z filmu Humphreyho Bogarta z roku 1950. Těch pár aut, které viděl, byly většinou staré americké modely z domů a budov byly vážně zchátralé ve španělském mexickém stylu Lidé měli jižní amek, který byl znám z televizních zpráv a filmů, ačkoli mnozí z nich vypadali, že mají mnohem tmavší pleť, lidé, které míjeli na ulicích, vypadali, jako by byli, nevypadali mizerně nebo nešťastně
Jejich oblečení bylo správné a čisté Zdálo se, že je tam hodně starších lidí Poznamenal, že ulice a chodníky byly pozoruhodně čisté Hotel byl nedávno zrekonstruovanou budovou z přelomu století a provozoval jej francouzský řetězec Na vrcholu schodů, které vedly nahoru do baru na velké terase s výhledem na náměstí, kde seděli lidé a vychutnávali si nápoje mezi palmami v květináči Když přišel do svého pokoje ve třetím patře, otevřel okno s výhledem na listnaté zahrady náměstí, srdce koloniálního města, zkontroloval mapu v turistickém časopis, který našel na stole, identifikující park Cespedes, přejmenovaný na Pde la reon, vlevo byl katedrála de santa Ifigenia wittwin se zvonicemi a Ren
Kapitola 3 1 Cesta za objevyKapitola 32 TimeshareKapitola 33 GuadeloupeKapitola 34 Místo v siKapitola 35 AmadisKapitola 36 ArchitektKapitola 37 Huberts Nemovitosti KAPITOLA 3KAPITOLA BreakKapitola CubanwerKapitola 38 A4Cuberts daKapitola 41 Výměnný obchodKapitola 42 PartagasKapitola 43 Vyzvednutí v AntiguaKapitola 44 Zpátky na KuběKapitola 45 Návštěva PařížeKapitola 46 OrteKapitola 47 Špatné penízeKapitola 48 Kriminalita KorupceKapitola 49 PrádelnaKapitola 50Kapitola 52 A Mistrovství Finské51Kapitola 3 Cartagena de IndiasKapitola 54 V džungliKapitola 55 Dlouhá cestaKapitola 56 BrelKapitola 57 Červený šípKapitola 58 Sally AnneKapitola 60 KatalánštinaKapitola 61 Dva přáteléKapitola 62 Zpět v civilizaciKapitola 0
JohanssonKapitola 64 Setkání promotérůKapitola 65 Šťastná mezihraKapitola 66 Le Pays Basque
Kapitola 67 Thalassokapitola 68 Bowled OverChapter 69 Erikkson's SidelineKapitola 70 PetrohradKapitola 71 RigaKapitola 72 JaroslavKapitola 73 MoskvaKapitola 74 Návštěva TampicoKapitola 75 A South Sea Bubble A Little InvestChapter 7Kapitola 76 Kapitola 80 FraudChapter & 1 A Balser Kapitola 82 The RoccadeKapitola 83 A TouristKapitola 84 Návštěva MountjoyKapitola 85 Šeremetěvo MOSKVAKapitola 86 Zpátky na KajmanechKapitola 87 Pět let B&BKapitola 88 DomůKapitola 89 Cayo Cinco BalasPOSTSCRIPT, ať už jsou hory na velkých nebo pouštích oddělené od světa, pouště uvalit geografické limity na ty, kteří laspirace překračují limity stanovené jejich ostrovy, byli po celou dobu nuceni plnit své sny a naděje v zemích za jejich hranicemi. Toto je příběh, který vypráví o ambicích lidí, velkých i
malí, usilující o uskutečnění svých krátkých snů jakýmikoli prostředky, které jim náhoda poskytla Ekonomické síly, poháněné tržním šílenstvím způsobeným explozí internetu a informačně technologických fenoménů ve virtuálních penězích Peníze pocházející ze zločinu a drog byly generovány zločineckými organizacemi a poté zpracována a legalizována světovým bankovnictvím a finančními institucemi nebo těmi, kdo ovládali tuto obrovskou záplavu peněz, nebyla virtuální realita nikdy tak skutečná, blízká snům o říších a palácích na vzdálených plážích, kde vítězové mohli těžit ze svých zisků, virtuální nebo skutečné, ale Kapitola 1 Habanagood předpovídá John Ennis, nebylo to nic jiného než zábavná anekdota, kterou nosič zavazadel vyprávěl každému nově příchozímu. Jejich pokoje se nacházely v šestém patře, o kterém jim bylo řečeno, že celý rok si pronajal Al Capone na vrcholu své nechvalně známé kariéry. jedna z mnoha postav organizovaného zločinu své doby, kterou na Kubu přitáhla bezpráví, tehdejšímu období vlády se říkalo Kubánský věk dekadence
Předsedal jí FBatista Až do svého zvolení v roce 1940 prezidentem Kuby byl důležitou postavou kubánské politiky za řadou loutkových prezidentů. O čtyři roky později odstoupil, poté se po období na Floridě vrátil na Kubu, kde byl znovu zvolen prezidentem 952 a 54, předsedající brutálně represivnímu režimu Poté, co Batista vyprovokoval Castrovu vzpouru, uprchl ze země do Dominikánské republiky 31. prosince 1958 Následující mafiáni jako Lucky' Luciano a jeho partner židovský kmotr Meyer Lansky byli také mezi mafiány, kteří měli
ovládané hotely a kasina v havaně az toho, co se mělo o půl století později stát moderním turistickým letoviskem VarederoBatista andky, byly prý tak blízko, že byli téměř jako bratři V roce 1953 Batista jmenoval Lanského osobním poradcem pro reformu hazardu The American gangster pak přistoupil k přeměně Havany na tropické Las Vegas Vláda korupce, hazardu a prostituce skončila útěkem Batisty a příchodem theonary FidelCastra Castra nastolil čtyřicet let neplodné revoluce, která bledá země, která se již v novém tisíciletí nacházela v katastrofální situaci, zbídačela. a ve stavu pokročilého úpadku byla Kuba připravena na další zapálení kyvadla Z nedalekého pozorování pevniny a ostrovů se na hostinu připravovala nová smrtící verze organizovaného zločinu, s pomocí a napomáhání mezinárodním bankovním systémem vybaveným nejmodernější technologií a toleroval Hotel Sevilla byla nádherná stavba bu908
poblíž historického centra staré Havany, hned vedle Prada, si John, když seděl na záchodě, prohlížel hotelovou brožuru; popisoval pečlivě zrekonstruovaný hotel ve velkolepém stylu Musel se spolehnout, jak z vnějšího vzhledu, tak z prostorné haly s elegantním nábytkem ve španělském koloniálním stylu, který získal klasické modré a žluté keramické dlaždice brilantně odlité křišťálovými lustry Bylo to jisté, i když jeho první setkání Zdálo se, že instalatérské práce naznačovaly, že nejen architektura byla maurským stylem na přelomu století. Jejich let Air France z Paříže byl bezproblémový. společně s Paulem Carvinem vytvořili tým nezasvěcených novinářů na volné noze, kteří bez ničeho lepšího po ruce přijali reportáž pro banku de credit National, přední pařížskou banku, aby sbírali stránky jejího čtvrtletníku Jol.
Ennis se postaral o žurnalistický obsah a Paul Carvin v jejich reportážích, které jim po krutě chladné pařížské zimě a bídně bouřlivém začátku, které nebylo vítanější, získaly skromnou reputaci, dva týdny zaplacené předem na karibském slunci od konce minulé války na Blízkém východě a od indonéských voleb nezaznamenali zrovna boom, netoužili se zapojit do další válečné zóny – příliš nebezpečné. nechtěli být předmětem první stránky pocty krvavému a rychle zapomenutému konci. Na Kubě měli dva cíle, první a nejdůležitější, protože zaplatila účet za bankovní časopis, theBCN Quarterly Review, vydávaný za svůj dobrý zlatý a platinový kredit. držitelé karet, hledající dobrodružství v pohodlí pětihvězdičkových hotelů, koktejlů a doutníků
Pak, za druhé, existovala poněkud vzdálená možnost předkrizového příběhu o blížícím se pádu castristické rev. Několikadenní informace z databází agentury FrancePress a Reuters v Paříži jim poskytly dobrý výchozí bod Slyšeli všechny obvyklé příběhy exotická Kuba, která se stala módní destinací pro turisty, ale také pro politické pozorovatele, když se přiblížil konec castrb. Módní to bylo Její hudba, koktejly, doutníky, sluníčko a snadný sex Co za tím vším stálo? Co se stalo s revolucí a jejími hrdiny? bylo něco zadumaného za usmívajícím se starým Wim Wendersem, jejich úžasnými afrokubánskými rytmy ve společenském klubu smootBuena vista? Ten národní a mezinárodní tisk Možná tam byl dobrý příběh, samozřejmě kubánská komunita v Miami, gusanos nebo červi
jak je Castro rád nazýval, byl denně informován o každé události politických nebo ekonomických důsledků, která se udála doma na Kubě. Nejmenší nebo dokonce nejtajnější informace byly odfiltrovány, a to navzdory skutečnosti, že komunikace byla pro běžné Kubánce prakticky nemožná. informace o politické situaci se do Miami dostaly prostřednictvím privilegovaných zámořských Kubánců, kteří cestovali bez omezení na ostrov az ostrova, nebo od tragických lidí známých jako balseros, přeběhlíků z revolucionářů aradise, kteří pocházeli ze všech úrovní kubánské společnosti, skupin jednotlivců a rodin, které riskovaly jejich životy v provizorních člunech a na zádi zkoušející zaslíbenou zemi mocného dPaula byli Francouzi a rádi přidali kvalifikaci „Pied-noir Hiseen francouzští přistěhovalci nebo kolonisté, kteří byli po generace v Alžírsku nuceni opustit poté, co tato země získala nezávislost, nejprve v Maroku a pak konečně zpět do Francie, země, o které se dozvěděl jen málo, když dorazil ve věku jedenácti let Hovořil francouzsky, plynně španělsky, což byl jeden z dovezených jazyků do Evropy Severoafrické koloniesohn Ennis, novinář, dlouho přijímal Paříž jako svou základnu fronmádského života.
bHDubliner, který se naučil ocenit Francii, a přestože oba muži byli profesionálové s dlouhou délkou, cestovali téměř do všech koutů světa, kde se rodily zprávy, které nikdy nevytvořili takového druhu, jaký by si zasloužili, aby přinesli velkou ligu hvězdných reportérů Byli součástí nesčetní muži a ženy bez tváře, kteří si vydělali na své nejisté živobytí, plnili stránky myriád novin a časopisů, které lemovaly regály ve stojanech v obchodech, což byla další cena v této věci. měl vůbec smysl jiná země, další hotel, další bar a další
Před odjezdem z Paříže si stanovili hrubý plán své cesty, který sestával z návštěvy typických turistických míst, restaurací a barů v resortu a nezapomněli na odběr vzorků. Když se Ennis sprchoval, vzpomínal na rocambolesque dobrodružství jima wormolda, prodavače vysavačů v grahamově zelené. Havana Příběh začal ve velmi hotelu jménem Biltmore-Sevilla, kde se Wormold setkal se špionem Hawthornein. Pokoj 501 Kuba byla inspirací pro více než jednoho cizince, a to jak v minulosti, tak i pro předsedu, když se pokoušel bojovat s opotřebovaným mixérem. slyšel zvonění telefonu! myslel si, že ve vedlejší místnosti 619 je Paul
Pravděpodobně dostal svůj zasraný fotoaparát do ruky a byl připravený číst Paul se zasmál Bone, během dvou minut zaklepání na vaše dveře Paul nikdy nezmeškal ani tu nejmenší příležitost zaznamenat na film nezapomenutelné místo nebo tvář potomstva Fotografie pro něj nebyla jen práce, byla to vášeň, která dříve téměř všichni kromě toho, jak trval na svém – přátelství – a i to muselo čas od času počkat Studovali mapu města v rozlehlé chladné hale, kde z dálky obdivovali bar na terase s fontánou, která odolávala vypití rychlého nápoje. opustili hotel Jakmile vyšli z hotelu, zabočili doprava a podle mapy zamířili směrem ke katedrále. Za jiných okolností mohl být paul carvin zaměněn s členem expedice, který by se vydal na cestu za poznáním,ki a měl na sobě boty na safari, nošená tunika, bez oblečení těsně nad jeho objemným trupem byl pokryt kapsami, které se vyboulily a naježily se vším příslušenstvím at Wasen, aby informovaly náhodného pozorovatele, že jedná s profesionálem.
Když oba reportéři opustili hotelový blok, byli překvapeni rozpadajícím se chátráním kdysi elegantních budov, které na první pohled vypadaly malebně. než vraky, které byly podle nějakého mínění v chodu Kolem procházely usměvavé černé dívky oblečené ve fluorescenčních lycrových šortkách a body, při chůzi se kymácely zadní zádíčka, nemotorné boty na platformě. Dveře sledují, jak svět prochází Byli mnohem chudší, podstatně méně Et než ti dva nově příchozí V Havaně byly 4 hodiny odpoledne av Evropě hodiny večerKapitola 2 Sonnen reisent ten samý okamžik se John ryan odbavoval v SheratonHotel na mezinárodním letišti ve Frankfurtu
Tahal s sebou příruční tašku na kolečkách, která odpovídala předpisům, zaplatil předem v hotovosti a mumlal, že ztratil svou kreditní kartu Strnulý blonďatý recepční zkontroloval jeho pas a při podpisu registrační karty ho jednou nachladil Pokrčil rameny a rozhodl se, že plýtvá dechem o všech nepravděpodobných vysvětleních Věděl až příliš dobře, že je neobvyklé, že mezinárodní cestovatelé nepoužívají pelastic v této třídě hotelů, ale usoudil, že Frankfurt byl na podivné cestovatele zvyklý. most do terminálu pro cestující Po zdánlivém kontrolním pultu hledal Sonnen Reisen, Sun Travels, letištní cestovní agent specializovaný na