Към приобщаващо бъдещеРедактирането се поддържа от Федералната служба за образование и наукаEUR:2256BN:92898002ter 200COST се подкрепя от Рамковата програма за научни изследвания и технологично развитие на ЕС Дизайн на книгата от Кристофър Шарвил Отпечатано от East Sussex Press
East Sussex Press е въглеродно неутрална компания и са използвани химикали за обработка Деветдесет и пет процента от употребата на почистващ разтворител и 88 процента от отпадъците, свързани с този продукт
2 Текущи примери за съществуващи продукти и услуги fo2 Текущи примери за съществуващи продукти и услуги за хора с увреждания. Тази глава обединява редица примери за добри практики, които имат beeriCatioenvironmervices Основната цел е да се даде моментна снимка на текущите тенденции в услугите, които са достъпни на хора с увреждания и за обсъждане на възможното въздействие върху хора с физически, сетивни или когнитивни ограничения (които може да се дължат на увреждания, стареене, специални условия или оборудване, което използват) Акцентът е вероятно върху хората с увреждания. Това също ще послужи като отправна точка за това, което е настоящата ситуация в сравнение с Главата е структурирана в четири основни раздела (освен това въведение): 22 Нови технологии в помощ на хора с увреждания и възрастни хора; 23 Нови дистанционни услуги; 2
4 Еволюция на текстовата телефония; и 25 Участие на потребителите в технологиите, по-долу е дадено обобщение на съдържанието Раздел 22 Нови технологии в помощ на хората с увреждания Технологичният напредък в областта на роботиката предостави устройства и фалове за унищожаване както на открито, така и на закрито, разделът се предписва за безопасност и обсъжда възможната комуникация между всички и техните комуникационни умения Текуща технология ISable за превод на текст - глас и глас към текст (последният все още е без достатъчно качество и надеждност), активиране на различни устройства за посредничество и
2 Текущи примери за съществуващи продукти и услуги за услуги за хора с увреждания Те включват, например, ограничаване на четенето на текстове и контролиране на устройства по по-естествен начин чрез гласови рецензии на хора с увреждания и повече частни приложения на спекулологии, които могат да подобрят комуникацията на възрастни хора и хора с увреждания Раздел 23 Нови дистанционни услуги, широколентова комуникация, усъвършенствани услуги в подкрепа на хора с увреждания и възрастни хора, арестувани в редица страни Разделът, озаглавен „Нови широколентови базови услуги: нови възможности за хора с увреждания“, описва седем изпитания на усъвършенствана широколентова поддръжка услуги, провеждани от Националната поща и други телезвездни често и бъдещи широколентови телекомуникационни услуги, предоставящи емоционална поддръжка, която е настроена към нуждите на специфични групи хора с увреждания Препредавателните услуги обикновено действат като комуникационни посредници между потребители, поне един от които има увреждане, което им пречи да използват стандартна комуникация устройства или услуги
Тези услуги са в състояние да превеждат от sigi0-voice (и обратно), от текст към глас (и обратно, et предоставят други услуги като описание на получено изображение на незрящ човек Някои съществуващи услуги за препредаване може да бъде подобрен, универсализиран и оскъпен с помощта на наличните в момента напреднали телекомуникационни технологии. Разделът, озаглавен „Достъп до видеорелейни услуги чрез theket Interpreter (3Gs, разработен от Шведската национална агенция за пощи и телекомуникации: Проектът за iP достъп, услуга за видеоелефонно релейно предаване, базирана на IP и джобният преводач за мобилна видеокомуникация, и двете за жестове на глухи хора, съществуващи в Швеция. Тези преживявания могат да бъдат примери за добри практики за оптимизиране на дизайна на услугите за достъп до препредаване Възходът на услугите за кратки съобщения (SMS), свързани с разширяването на мобилната телефония, често се свързва в нашата ума на младите хора Кратките съобщения са по-евтини от гласовите повиквания и не изискват и двамата събеседници Въпреки това sms може да бъде населението Забележително приложение на SMS е показано в раздел „Начини за
2 Текущи примери за съществуващи продукти и услуги за хора с увреждания, жлъчни хора и хора с деменция, разкриващи, че възрастните хора могат да се възползват от тази технология за вербална, текстова или SMS технология, също е използване на базирана на SMS спешна помощ само за глухи хора, brct theuniversal 1 12 служба за спешни случаи изпращане на текстови съобщения за спешни случаи След осъществяване на контакт потребителят получава съобщение за потвърждение и може да бъде намерен за помощ Раздел 2
4 Еволюция на текстовата телефония по-нататък основното средство за комуникация за много хора с увреждания, като например глухи хора Технологията, поддържаща мобилната телефония, замества мобилната телефония с текст telxt телефониянеобходимо е да се установят основни насоки за проектиране, които гарантират качеството на външната телефония" Раздел компилира критерии, които включват мобилност, оперативна съвместимост, непрекъснатост, достъпност от интернет и наличност на препредавателни услуги Разнообразна мобилна ipephony, базирана на GPRS комуникации" обяснява резултатите, получени от Раздел 25 Участие на потребителите в технологията С привличането на растящ пазар, по-голяма вероятност да бъде достъпен от възрастни хора хора и/или хора с увреждания Тъй като тези понятия могат да се тълкуват по различни начини, потребителите могат да открият, че устройствата, рекламирани като напълно достъпни, ясни и лесни за използване, наистина се нуждаят от наличност на функциите стават съществени, така че продуктите да могат да бъдат проверени и сертифицирани, за да дадат клиент гаранция за целесъобразността на даден продукт или услуга
Текущи примери за съществуващи продукти и услуги за хора с увреждания, адаптирани към техните или нейните нужди
Разделът, озаглавен „Функционална спецификация за предварителна поръчка“, представя пример за добра практика от Швеция в това, което
22 Нови технологии в помощ на хора с уврежданияd възрастни хора22 Нови технологии в помощ на хора с уврежданияd eld221 Безопасна навигация с безжична технологияackgroundfind my way? Мога ли да ходя безопасно тук? Изгубен? Ще се осмеля ли да пробвам нов маршрут? Ами ако внезапно изгубя помощ? За тези хора, които могат да се движат както на открито, така и на закрито. И кой не е уязвим? По принцип всички ние понякога се нуждаем от помощ, защото сме изгубили пътя си или се чувстваме несигурни, или сме направили грешка в усилието си да пътуваме Сред нас обаче има хора, които се чувстват по-застрашени от други с различни видове увреждания и сред тях
хора с проблеми и тези, които страдат от когнитивни увреждания. Силен интерес към намиране на решения за преодоляване на проблемите им. Най-добре да намерят решения на проблемите с ориентирането за тези групи, както по отношение на личните помощни средства за навигация, така и на забележителностите на околната среда. навигация за слепи пешеходци, а по-късно са положени усилия за подобряване на бастуна чрез добавяне на дистанционни са лазерно излъчващи диоди и сензори, сонди за магнитно поле, появили се наскоро RFid устройства за откриване Други идеи са beeltechnique, т.е. разработването на различни видове ултразвукови устройства за сканиране на за всички тези примерни характеристики на решенията Други факти, през последните няколко десетилетия бяха признати проблеми с навигацията на други групи. Пример за това е голямата група хора с когнитивни увреждания, включително напр. тези с дислексия, умствени увреждания, деменция и инсулт, но също и хора с проблеми с мобилността, включително радиочестота lde
22 Нови технологии в помощ на хората с увреждания. Проблемите тук са предварителното научаване за препятствията по пътя и подобни въпроси Дори хората, които са глухи или с увреждания, изпитват големи проблеми при преместването от дома си до напр.
в обществото настъпиха малко подобрения, тъй като много информация последователно беше опасна и не беше много по-различна от деменция, умствени увреждания и други когнитивни разстройства. Пробивът се случи с инсталирането на системата за позициониране-GPS, която се използва от края на 80-те години за целите на позиционирането, главно като инструмент за намиране на пътя за шофьори на автомобили и лодки и самолети.Бъде обсъдена по-късно, gPS системата сама по себе си, разбира се, не решава проблемите, показани по-горе, но формира основа за по-нататъшно развитие. , комуникационна локализация. Познатата среда трябва също така да позволява на потребителите да се ориентират, т.е. да знаят в каква посока се намират по отношение на точките на себе си, т.е. да могат да преминават от една дадена позиция в друга, а също и ако е необходимо, да вдигат алармаIso е възможно за онези, които бъдат открити, използването на сателитна система от радиосигнали, предавани от спътници, обикалящи около земята и с чиято помощ е възможно със специални приемници да се получи позиция на
22 Нови технологии в помощ на хората с увреждания d възрастни хора повърхността на повърхността на земята inrm ot cos Този вид справка може да се преобразува например в електронна карта на свързан ръчен компютър или други подобни. В момента се използват две екзисистеми: американската GPS (Globaositioning System) и руската GLONASS (Global Navigation Systemпоследната няма никакъв маркетинг в Европа и в момента се разширява в продължение на много години в Европа се планира система, известна с работното име Galileo. Тази система е проектирана да бъде добре адаптирана за Европа в момента е във фаза на развитие и няма да бъде напълно достъпна най-рано до 2008 г. GPS е проектиран да осигури възможно най-доброто покритие на стотици мили северно южно от екватора
Това означава, че колкото по-далече и на юг по-лошо покритие получавате с GPS, тъй като изглежда, че сателитите го задържат в най-простата форма, GPS осигурява точност на позициониране от няколко десетки метри, но има обширна система от връзки, която може да се погрижи за получените индивидуални GPS приемник Това е известно като диференциален GPS или DGPS С такава поддръжка е възможна точност само на няколко метра. По принцип е възможно да се постигне по-голяма точност
към приобщаващо бъдеще Предговор и комуникационни технологии (ICives, в нашата работа, образование, използване на обществени услуги и в нашите домове Появяват се нови възможности за продукти и услуги, които са гъвкави, бързи, адаптивни към нашите предпочитания, И все пак същите тези технологични постижения могат да представят някои от тези, които могат да се възползват най-много от тези услуги и да добавят към това дали някои групи, като хора с увреждания, ще могат да ги използват или не. Около 15% от европейците съобщават за трудности при извършване на ежедневни дейности поради някаква форма на уврежданията С демографската промяна към застаряващо население тази цифра значително ще се увеличи през следващите години
Възрастните хора често се сблъскват с множество леки увреждания, които могат да им попречат да се насладят на предимствата. Обществата изчисляват, че само 10% от хората над 65 години използват интернет в сравнение с 65% от хората на възраст между 16-24 години. Това ограничава възможностите им да купуват чекове , резервиране на пътувания или информация, включително социални и здравни услуги Освен това, бариерите за достъпност в продуктите и устройствата пречат на хората и хората да се наслаждават на дигитално пряко въздействие. Достъпните технологии могат да играят ключова роля в подобряването на тази ситуация, като правят разлика за хората с увреждания между това да бъдат безработни и да се наслаждават на пълноценно време. Конвенция на нациите за правата на хората с ясни декларации. Във все по-трудно да си представим постигането на права на достъп до образование, без да гарантираме достъпни технологии, ние създаваме решение за нуждите на малка част от реалните доказателства за достъп до теормационното общество за повече хора от общото население, за например, тъй като стимулира иновациите към по-лесни продукти и уебсайтове миналата година всички държави-членки се споразумяха за декларация в Рига, като се ангажираха да предприемат конкретни стъпки за изграждане на приобщаващо информационно общество и си поставиха ясни цели
Към приобщаващи бъдещи години За постигането на тези цели е възможно, технологията, ако в крайна сметка не отговаря на нуждите на обществото. Това трябва да бъде напълно отразено в изграждането на информационно общество за всички
За да се гарантира, че всеки има възможност да се възползва от тези впечатления, които също са от съществено значение за създаването на правна и икономическа среда, могат да бъдат постигнати социално-икономически цели, различните фактори, които могат да допринесат за theskon, наистина често са взаимосвързани, като бедност, ниско ниво на образование, безработица, disabilityge Тези трябва да бъдат решени по устойчив начин За достатъчно, струват 219 проблеми с дейността чрез насърчаване на дизайн за всички. Тази книга се занимава с достъпността на следващото поколение IC и контекстът на услугите е: как достъпността до нови безжични разговори Как да се гарантира достъпността на номерата за спешни повиквания? Мрежите от следващо поколение предлагат огромни възможности, например дисплеите биха открили нови възможности, по-специално за сляпо-глухи, за справяне с тези проблеми, задаване на въпроси като theboolbute към дебата и стимулиране на достъпни решения в мрежите от следващо поколение. Приветствам този важен принос в областта на телекомуникациите и изграждането на приобщаващо информационно общество Вивиан Рединг Член на Европейската комисия I за информационното общество и медиите
Към приобщаващо бъдеще Съдържание на текстова телефония2,Cof41 Тоналност на услугите за текстови увреждания242 Мобилен и IP базиран текст222 Нови технологии в помощ на хора с увреждания, възрастни хора2 4 3 Мобилна текстова телефония, базирана на 97221нология25 Участие на потребителите02
3 Нови дистанционни услуги национални услуги: нови възможности за хора с увреждания 3 Продукт за интелигентна домашна среда 10 национални пощи и теле33 Технологии за интелигентен дом 233 Удобно извикване на реле 65 Начини за използване на мобилни устройства Предизвикателства 4 деменция 4 Ambi235 базирани на Ambi спешни услуги с увреждания 41 Въведение 5
owards a inclusive futureoften42 Сценариите на ISTAG: случай584 Обсъждане на резултатите2947
5 Reference2988ew technologiee регулаторна сцена на кръстопът 2068законодателство и регулация a23484 Condble to249 Речник на акронимите, използвани в 324kit 255book262st на автори и членове на 326er intormationВъзможности и предизвикателства 2762797 Какви пречки пред практическото широко приложение е2873 Резултати285
Към едно приобщаващо бъдещевъведение оригинал COST 219 Действително Настъпи значителна промяна в отношението и осъзнаването към включване на хора с увреждания и възрастни хора във всички аспекти на обществото на обществото и дори до известна степен не може да се каже, че всички проблеми са решени, далеч от това Например, една от информацията, която трябва да бъде предадена, или е-ангажимент в по-дългосрочен план. Но поне сега има състояние на възпламеняване, че те трябва да бъдат решени и сложните проблеми се решават по подходящ начин с подходящи действия, с добре популяризирани стратегии и политики, с вълнуващи потенциални награди придобиване на въпроса за технологията в услуга на по-възрастните, разглеждана като възможност и неразделна част от бъдещи стратегии за справяне с продуктите и услугите още от самото начало, които могат да бъдат използвани от по-широкия кръг (Дизайн за всички appre. Целта на тази книга е да даде на читателя картина на разбиране с най-новите тенденции в продуктите и услугите да се използват от възможно най-много хора, включително хора с дезактивирана 3G телефония, имаха високи цени, достъпни Други примери, представени в глава 2, включват показване на това как неологиите са (раздел 2
31) Въпросите относно препредавателните услуги и текстовата телефония се обсъждат в раздели
към всеобхватно бъдеще, раздел 222) Тази технология обещава много в продължение на много години и ръководителят ще може да оцени степента на зрялост, която е достигнала сега, като може да оцени потенциала за успешни хора с Друг elof ambien (Aml) Потенциалът импликациите, които са огромни, читателят ще получи представа за вълнуващите нови възможности, които AML може да предложи на хората с увреждания и по-възрастните хора. Използваният подход е да се вземе STAG (ST Adyби се случило, ако хората с увреждания бяха включени в сценария, да речем, беше възможно да се извърши подробен анализ и възможности на AML за хора с увреждания
Това би трябвало потенциални потребители, свързани с AML, които, разбира се, са от особено значение за групите в облагодетелствано положение, са обсъдени в раздел 43. Желанието на правителствата, както на национално ниво, така и на ниво ЕС, да въведат нови закони и/или разпоредби, подкрепени от стандартизация, така че ensteader ще може да събере ясна представа за наличните възможности за избор в рамките на прегледа на Рамковите директиви и потенциалното въздействие, което тези решения ще имат върху хората с увреждания. Очевидно е важно, тъй като следващите няколко години са решаващи при определянето на изискванията, тази глава показва как могат да бъдат защитени потребителите в неравностойно положение в рамките на тази Рамкова директива преразглеждане без възпрепятстване Допълнителен ключов въпрос, повдигнат в глава f сертификатна декларация сертифициране, сертифициране/акредитация на доставчици или схеми за сертифициране на трети страни. Различните опции и техните последици се обсъждат естествено в глава 6, където се установява DB за тенденции и какви видове оценки се извършват в момента от тестови къщи Читателят ще може да събере информация за инструментариум за оценка на мобилни телефони, разработен в рамките на COST 219ter (раздел 6 3), което е проста методология за
Към приобщаващо бъдеще оценяване на достъпността на мобилен телефон Би било докато тествате/проверявате други протоколи и проблеми с дизайна, казус от Португалия за това как оценката може да промени дизайна също е даден в раздел 6,4 Въпреки нарастващата осведоменост и увеличаващите се технологични възможности , все още широкодостъпни и използваеми продукти не се появяват на пазара разберете причините за тази липса на продукти и услуги COST 219ter реши да използва методологията за интерактивно управление (IM) със задействащия въпрос „Като се има предвид наличието на мощна широколентова технология за развитие на съответните сценарии, какви са препятствията, които ни пречат да направим пътна карта от тези два (IM) семинара са описани в detWithoprocess даде някои очаквани резултати
Например, пътната карта на страница 293 показва, че или фундаментални проблеми, като трудността при превръщането на изявлението за нуждите на потребителя в по-едно, за да има още някои от предизвикателствата на обществото, включително потребители, организации на хора с увреждания, регулаторни органи, законодатели, стандартизация органи, държавни служители, правителства и промишленост, за да се борят с нови проблеми и да разбиват нови основи сега и до края на тази книга би трябвало да има по-добра бележка от редактора Въпреки че членовете на COST 219ter са добре запознати с международното поражение на СЗО, през книгата е не е напълно последователен Това е отчасти поради причини, свързани със стила, брато, отчасти отразява различните мнения и предпочитания на авторите, сред които не беше постигнат консенсус (и вероятно никога няма да бъде) относно това кои са най-приемливите термини, които да се използват редакторът реши да уважи това разнообразие приемани от всеки
Към приобщаващо бъдеще лично бих искал да благодаря на всички автори за най-ценното им. Това усилие се оценява високо
Специално бих благодарил на натоварените автори на всяка глава, без които тази книга никога нямаше да бъде изготвена като съвет